===============================================================================
LiesMich.txt

PCAN-PCI
Copyright (c) 2006 PEAK-System Technik GmbH, Darmstadt
Alle Rechte vorbehalten.
===============================================================================

Maximieren Sie das Editor-Fenster, um diese Datei leichter lesen zu können.


Inhalt:
-------
  * Einleitung
  * Systemvoraussetzungen
  * Inhalt des Verzeichnisses
  * Inbetriebnahme unter Windows
  * PEAK-System Technik GmbH kontaktieren


Einleitung
----------
Die PCAN-PCI-Karte ist eine Erweiterungskarte für PCs, die mit einem PCI-Bus
ausgestattet sind. Sie ermöglicht den Anschluß von einem oder zwei (bei der
Zweikanal-Version) High-Speed CAN-Bussen (HS-CAN) an den PC.

Bei der so genannten ISO-Ausführung der Adapterkarte wird mittels eingebautem
DC/DC-Wandler und Optokoppler eine galvanische Trennung bis max. 500 V
zwischen der PC- und der CAN-Seite gewährleistet.

Die mitgelieferten Treiber, die PCAN-Light API und die CAN-Bus Monitor
Software "PCAN-View" sind die im Funktionsumfang reduzierten Versionen
der käuflich zu erwerbenden Software-Pakete PCAN-Evaluation,
PCAN-Developer und PCAN-Explorer.


Systemvoraussetzungen
---------------------
- Ein freier PCI-Bus Steckplatz im PC
- Betriebssysteme: Windows (98 SE, ME, 2000 SP4, XP), Linux oder DOS


Inhalt des Verzeichnisses
-------------------------
LiesMich.txt
    Diese Textdatei.

ReadMe.txt
    Diese Textdatei in englischer Übersetzung.

Pcan_pci.dll
    Die Interface-DLL, welche die API-Funktionen implementiert.

Pcan_2pci.dll
    Die Interface-DLL, die zum Ansprechen des zweiten Kanals einer 2-kanaligen
    PCAN-PCI-Karte benötigt wird.

API
    API-Definitionen für die verschiedenen Entwicklungsumgebungen.

Lib
    Import-Bibliotheken für Microsoft Visual C++ und Borland C++ Builder.


Inbetriebnahme unter Windows
----------------------------
Wir empfehlen, dass Sie vor dem Einbau der PCAN-PCI-Karte in den PC den Treiber
installieren.

HINWEIS: Diese Installationsanleitung bezieht sich nur auf Windows 2000 und XP!


> So installieren Sie den Treiber und ggf. zusätzliche Software:

1.  Stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit Administratoren-Rechten angemeldet
    sind (nicht notwendig bei der späteren Verwendung der PCAN-PCI-Karte).

2.  Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in den Computer ein. In der Regel
    erscheint kurze Zeit später selbständig das Navigationsprogramm. Falls
    nicht, starten Sie bitte die Datei Intro.exe aus dem Hauptverzeichnis der
    CD-ROM.

3.  Navigieren Sie durch die Menüs zur Treiberinstallation für die PCAN-PCI-
    Karte (Deutsch > Treiber > PCAN-PCI). Klicken Sie anschließend auf "Jetzt
    installieren". Das Treiberinstallationsprogramm wird gestartet.  

4.  Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms.

Tipp:
    Während der Installationsprozedur haben Sie die Möglichkeit, zusätzlich
    den CAN-Monitor PCAN-View für Windows zu installieren.

5.  Schalten Sie den Computer aus.

> So bauen Sie die PCAN-PCI-Karte in den PC ein:

1.  Trennen Sie den PC vom Stromnetz.

2.  Öffnen Sie das PC-Gehäuse.

3.  Stecken Sie die PCAN-PCI-Karte in einen freien PCI-Steckplatz. Beachten Sie
    bitte dazu auch die Dokumentation zum PC.

4.  Schließen Sie das PC-Gehäuse.

5.  Schließen Sie wieder das Netzkabel des PCs an.

> So führen Sie die abschließende Initialisierung durch:

1.  Schalten Sie den PC an bzw. starten Sie Windows. Stellen Sie bitte ein
    weiteres Mal sicher, dass Sie mit Administratoren-Rechten angemeldet sind.

2.  Windows meldet, dass neue Hardware entdeckt worden ist und startet unter
    Umständen einen Installationsassistenten. Dies ist abhängig von der
    verwendeten Windows-Version. Bestätigen Sie ggf. die Schritte zur Treiber-
    initialisierung.

3.  Nach Abschluss der Installation können Sie ggf. wieder als Anwender mit
    eingeschränkten Rechten arbeiten.


PEAK-System Technik GmbH kontaktieren
-------------------------------------
Haben Sie Fragen bezüglich der Inbetriebnahme der PCAN-PCI-Karte, oder
benötigen Sie Informationen über weitere PEAK CAN-Produkte, wenden Sie sich
bitte an:

PEAK-System Technik GmbH
Otto-Röhm-Str. 69
64293 Darmstadt

Tel. +49 6151 / 8173-20
FAX  +49 6151 / 8173-29

support@peak-system.com
http://www.peak-system.com
